- publicidad -
Inicio Blog Página 11

Dow, Brivaplast y TecnoGi colaboran en una solución circular para la industria de artículos de lujo

SURLYN-caps-PCD

Dow, especialista mundial en ciencia de materiales, ha anunciado una colaboración con Brivaplast y TecnoGi para mantener durante más tiempo los materiales de alta calidad: los tapones de perfume fabricados con resina Surlyn de Dow que no cumplan las estrictas normas de producción del fabricante Brivaplast serán transformados por TecnoGi en componentes para calzado y artículos de cuero de gama alta.

Dow suministra actualmente resina Surlyn -reconocida por su transparencia cristalina y su excelente rendimiento- a Brivaplast, un fabricante líder de envases cosméticos que utiliza Surlyn para fabricar tapones de perfumes de primera calidad. La producción de tapones para perfumes de lujo debe cumplir estrictas normas de calidad, lo que a veces da lugar a que se desechen piezas de calidad inferior. Estas piezas de calidad inferior, una vez desechadas, son ahora transformadas por TecnoGi, líder innovador en la industria del calzado y la marroquinería, en componentes de alta gama para calzado y marroquinería de lujo.

"Nuestra colaboración con Brivaplast y TecnoGi llega en un momento en el que la demanda de materiales sostenibles y soluciones de envasado sigue creciendo. En Dow, reconocemos que nuestro papel es avanzar más rápido y más lejos para encontrar soluciones que aceleren la economía circular de los plásticos en las industrias europeas y sabemos que nuestros clientes no esperan menos.ha declarado Imran Munshi, responsable del segmento de mercado de consumo global de Dow. Estamos orgullosos de demostrar lo que se puede conseguir trabajando juntos en toda la cadena de valor, y las ventajas que supone para todos mantener los materiales valiosos durante más tiempo".

"En Brivaplast, mantenemos los más altos estándares de calidad para nuestros productos, ha declarado Marco Roda, Director de Desarrollo de Negocio de Brivaplast. Esta colaboración nos permite cumplir estas normas al tiempo que minimizamos los residuos de producción y contribuimos a un futuro más sostenible.

"Estamos encantados de formar parte de esta iniciativa, que no solo respalda nuestros procesos de fabricación, sino que también está en consonancia con nuestros objetivos de sostenibilidad. Convertir los residuos de fabricación en componentes valiosos para el calzado y la marroquinería de lujo es una solución beneficiosa para todas las partes interesadas".añadió Paola Zanetti, Directora Financiera de TecnoGi. 

Inauguración del centro de competencias de Roquette Beauté en Shanghai

Roquette Beauty Shanghai

Roquette, especialista mundial en ingredientes de origen vegetal, acaba de anunciar la apertura de su primer centro especializado Roquette Beauty en China, en Shanghai. 

El Roquette Beauté Expertise Center servirá de centro para la cocreación y las oportunidades de asociación en el mercado chino de la cosmética. Equipado con un avanzado laboratorio de aplicaciones y un completo centro de pruebas con capacidades de análisis sensorial, se posiciona como un espacio de colaboración. Los equipos científicos de Roquette Beauté y sus clientes podrán trabajar codo con codo para desarrollar fórmulas innovadoras. Ya sea para maquillaje, cuidado del cabello, cuidado de la piel o cuidado bucal, el objetivo declarado es poder satisfacer las necesidades de los consumidores de cosméticos de origen vegetal que ofrezcan tanto durabilidad como eficacia probada.

"Estamos encantados de anunciar la apertura de nuestro primer centro especializado en China y de dar la bienvenida a Shanghái a nuestros clientes y socios. Este nuevo centro demuestra nuestro compromiso de estar a la vanguardia de la ciencia cosmética y de trabajar mano a mano con nuestros socios para cocrear el futuro de la belleza sostenible".afirma Bénédicte Courel, Directora General de Roquette Beauté.

Roquette ya contaba con un centro de experiencia Roquette Beauté cerca de París (Francia), inaugurado hace cinco años. Los dos espacios de cocreación se alinean con la visión estratégica de Roquette Beauté de reforzar su presencia en regiones clave y seguir liderando el sector de los ingredientes vegetales para cosméticos.

Los equipos de Roquette Beauté estarán presentes en la feria PCHI 2025 en Guanghzhou, China, del 19 al 21 de febrero de 2025.

Un homenaje a la tierra, ojos en foco

Faber-Castell Cosméticos - Terra

En la feria MakeUp de Los Ángeles, el fabricante de lápices y maquillaje Faber-Castell Cosmetics desvela un innovador concepto de producto, "Terra", cada uno de cuyos tonos se inspira en los colores y texturas de la naturaleza.

"La línea de productos Terra garantiza que cada pincelada sea tan suave para la piel como impactante, gracias a fórmulas libres de productos químicos nocivos que marcan una nueva era de innovación."dice Faber-Castell Cosmetics.

Los delineadores líquidos de color presentan un Índice de Origen Natural (NOI) de hasta 95 %. Ofrecen una combinación única de aplicación precisa y fórmulas respetuosas con el medio ambiente, sin fenoxietanol, parabenos, PEG (polietilenglicoles) ni partículas microplásticas. Faber-Castell Cosmetics afirma que es la única gama del mercado que ofrece este nivel de pureza sin comprometer el rendimiento. Altamente pigmentados y con un acabado mate, ofrecen una larga duración de hasta 16 horas, se secan rápidamente para una aplicación sin esfuerzo y proporcionan una cobertura total con una sola pasada.

Los elixires de cejas están disponibles en versión de día y de noche, ambos con Widelash. El elixir de día ofrece un acabado ligeramente tintado, mientras que la versión de noche ofrece un complejo nutritivo y sin color para mejorar el cuidado de las cejas.

El grupo L'Oréal firma un acuerdo exclusivo con Jacquemus

Jacquemus

El grupo L'Oréal acaba de anunciar una asociación exclusiva a largo plazo con la marca de lujo Jacquemus, respaldada por una participación minoritaria para apoyar su desarrollo independiente.

Fundada en 2009 por Simon Porte Jacquemus, la marca parisina explora el arte de contar historias, la infancia del diseñador en el sur de Francia y multitud de influencias artísticas.

A lo largo de los años, Jacquemus ha creado desfiles que se han hecho virales, con pasarelas a través de bucólicos campos de lavanda o trigo; y más recientemente, escenificados en lugares insólitos como "Le Chouchou" a lo largo del canal del Castillo de Versalles, "Les Sculptures" en la Fundación Maeght, o "La Casa" en la Casa Malaparte.

Impulsada por un enfoque digital disruptivo, la marca se está expandiendo ahora también al comercio minorista. 

Jacquemus proseguirá ahora su crecimiento con L'Oréal Luxe para desarrollar una línea de belleza.

Según el diario Le Monde, el importe de la inversión de L'Oréal ascendería a 2,5 millones de euros. "de algo menos de 100 millones de euros".según una fuente interna, a "10 % de capital.

"Estamos encantados de dar la bienvenida a Jacquemus y liberar juntos su extraordinario potencial para la belleza de lujo. Con su singular identidad de marca, alimentada por una creatividad y una expresión sensacionales, Jacquemus complementará a la perfección la cartera de marcas icónicas de L'Oréal Luxe y reforzará nuestro liderazgo mundial", afirma Cyril Chapuy, Director General de L'Oréal Luxe.

En palabras de Simon Porte Jacquemus, Presidente, Fundador y Director Creativo de Jacquemus: "Hace quince años, empecé a soñar y a crear Jacquemus, con el perfume y la belleza siempre presentes en mi visión de la marca. Hoy, estoy orgullosa de perseguir ese sueño con la empresa de belleza líder en el mundo, L'Oréal. Estoy impaciente por ver lo que nos depara el futuro.

Foto tomada de la cuenta de Instagram de Jacquemus.

Cerebioma se centra en el eje intestino-cerebro-piel

Mujer joven - Lallemand

Lallemand Health Solutions acaba de anunciar los últimos resultados de un estudio sobre Cerebiome, un psicobiótico desarrollado por el Institut Rosell, su centro de investigación y desarrollo del microbioma y los probióticos. Esta fórmula innovadora combina dos cepas probióticas, Lactobacillus helveticus Rosell-52 y Bifidobacterium longum Rosell-175ha demostrado importantes beneficios para el estrés ocasional, la calidad del sueño y el aspecto de la piel.

El estudio clínico abierto, supervisado por un dermatólogo, investigó los efectos de Cerebiome en 35 mujeres caucásicas sanas de entre 30 y 45 años durante un periodo de ocho semanas. Las participantes tomaron 3.000 millones de UFC (unidades formadoras de colonias) de Cerebiome una vez al día.

Reducción del estrés percibido y beneficios para el sueño

El resultado primario medido fue el estrés percibido mediante la PSS-10 en los días 28 y 56. Según Lallemand Health Solutions, el estudio reveló una reducción significativa del estrés percibido, con una disminución de 18 % tras cuatro semanas y de 31 % tras ocho semanas. Además, 79 % de los participantes informaron de mejoras significativas en su bienestar mental.

Los resultados secundarios del estudio también mostraron mejoras en la calidad del sueño. Los participantes observaron una notable mejora en su capacidad para conciliar el sueño y permanecer dormidos, así como una reducción de la dificultad para mantenerse despiertos durante el día.

Beneficios para el aspecto de la piel

En cuanto al aspecto de la piel, Lallemand Health Solutions ha demostrado que Cerebiome contribuye a la hidratación, la firmeza y la reducción del aspecto de las arrugas, las líneas de expresión y el tono de la piel. Se observó un aumento significativo de la hidratación de la piel, con una mejora de 21 % en el rostro tras ocho semanas y de hasta 18 % en el cuerpo. Además, el 85 % de las mujeres declararon que su piel estaba más hidratada y nutrida. El estudio también mostró mejoras significativas en el tono, la firmeza y la elasticidad de la piel, con un aumento de 12 % en la firmeza de la piel después de ocho semanas de tomar Cerebiome. El estudio Cosmebiome también mostró mejoras significativas en la reducción de la apariencia de líneas finas y arrugas. 

Tras sólo cuatro semanas tomando Cerebiome, los participantes observaron una reducción en la aparición de arrugas faciales de 7 %, que aumentó a 17 % después de 8 semanas. La zona de la frente mostró resultados aún más pronunciados, con una reducción de 12 % después de 4 semanas y de 21 % después de 8 semanas. Además, 82 % de las mujeres declararon que su piel estaba más lisa y tenía una textura mejorada, lo que demuestra el impacto de Cerebiome en la mejora del aspecto, la textura y la complexión general de la piel.

El auge de la nutricosmética

Elodie Aragon, Directora de Producto de Lallemand Health Solutions, detalla el impacto potencial de este estudio para el mercado de los nutricosméticos: "Estamos encantados de compartir los resultados de nuestro último estudio sobre Cerebiome. Este psicobiótico no sólo favorece el bienestar intestinal y mental, sino que también mejora significativamente la salud de la piel, ofreciendo un enfoque holístico de la belleza y el bienestar. Existe un gran potencial para las marcas de nutricosméticos, ya que el mercado está valorado en 8.090 millones de dólares en 2023 y se espera que alcance los 11.910 millones de dólares en 2028, creciendo a una tasa anual del 8 %."

Los probióticos ofrecen una vía prometedora para mantener el bienestar general y repercutir positivamente en la salud de la piel, ya que el 66 % de las personas reconocen la relación entre la salud de la piel y el bienestar general.

Aplicaciones y métodos de uso

La fórmula está disponible en diversos formatos de dosificación, como polvos solubles, polvos bucodispersables, cápsulas, sticks, sobres y otros. Puede formularse con ingredientes como riboflavina (vitamina B2) y ácido fólico (vitamina B9) para el estrés cutáneo y el antienvejecimiento, vitamina B6 para el estrés/estado de ánimo y el equilibrio cutáneo, melatonina y vitamina B6 para el sueño y el equilibrio cutáneo, y vitamina C y cobre para la energía y una piel radiante. El cerebioma y otras cepas documentadas pueden respaldar las alegaciones de belleza en Europa. Del laboratorio al mostrador, Lallemand Health Solutions tiene el control total y la experiencia para producir formulaciones probióticas a medida de calidad superior en instalaciones de última generación certificadas con la máxima calidad.

Las alegaciones sobre fórmulas se basan en datos científicos sobre cepas y de acuerdo con la normativa local.

El equipo de Lallemand Health Solutions estará presente en la feria mundial de cosmética in-cosmetics, que se celebrará en Ámsterdam (Países Bajos) del 8 al 10 de abril de 2025.

Inspiración 2025: Gattefossé lanza una colección de fórmulas gourmet

Placer culpable_Gattefosse_fórmulas

Para su nueva Inspiration opus "Guilty Pleasures", Gattefossé invita a sus clientes a redescubrir dulces familiares transformados en irresistibles tratamientos de belleza gourmet.

A lo largo de un año, los laboratorios de aplicación Gattefossé francés y estadounidense han desarrollado conjuntamente cuatro nuevas fórmulas inspiradoras para estimular la imaginación y explorar nuevos horizontes. Esta nueva colección pretende ilustrar cómo las texturas ricas y cremosas pueden despertar todos los sentidos, mucho más allá de la mera sensación táctil.

"Combinando texturas estéticas y sabores gourmet, esta nueva colección ha sido diseñada para ofrecer una experiencia sensorial completa que te hará la boca agua. Una ilustración perfecta del fenómeno viral e intersectorial que es la comida!".explica Marine Lochouarn, Directora de Marketing de Gattefossé Francia.

Esta nueva edición ofrece una inmersión en un universo refinado y delicioso, que se despliega como un menú en cuatro etapas, con cuatro fórmulas: entrante, plato principal, postre y bebida, cada una de las cuales ofrece una experiencia de tratamiento única.

En el lado dulce, por ejemplo, Matt'Cha Cream tiene una textura cremosa y delicada, enriquecida con Emulium Mellifera MB. Su objetivo es envolver la piel del rostro en un velo suave y ligero. El Compritol 888 CG MB añade un toque de cremosidad estructurando y espesando sutilmente la fase grasa para un efecto nutritivo que recuerda la riqueza de una bebida cremosa. Eyeglorius - el extracto de hoja de espino amarillo reciclado actúa como un chute de frescor, como el matcha en un café con leche, actuando eficazmente sobre las ojeras vasculares y las bolsas acuosas.

Para un momento "Tea Time", Solastemis -extracto de chayote de la Isla Reunión- proporciona un descanso refrescante a la piel. Creado para combatir los signos del fotoenvejecimiento, en particular los efectos de los rayos UVA, este tratamiento ligero y no graso proporciona un confort inmediato a todo el rostro y el contorno de ojos.

Puede acceder a una página dedicada a todo el "menú" siguiendo este enlace:
https://www.gattefosse.com/fr/cosmetique/inspirez-vous/guilty-pleasures

Sirtuinas, garantes de la longevidad celular 

SILAB_LONGEVICELL

Para favorecer un envejecimiento sano, los investigadores han identificado diversos mecanismos y marcadores capaces de limitar el declive de las funciones biológicas. Las sirtuinas son uno de ellos. Su influencia en la longevidad depende de la disponibilidad de la coenzima NAD+que es esencial para la correcta función mitocondrial y la producción de energía, y AMPK, un sensor de energía que vigila el metabolismo celular. 

Gracias a nuevos estudios realizados en diferentes modelos de envejecimiento epidérmico y dérmico, Silab anuncia que ha demostrado la acción transversal de su activo Longevicell sobre las sirtuinas 1, 3, 6 y 7 y sus coactivadores (NAD+ y AMPK). Por lo tanto, tiene un efecto positivo sobre varios mecanismos relacionados con el envejecimiento, en particular mejorando la actividad mitocondrial y limitando la glicación y la aparición de la senescencia celular.

Acción antiedad rápida para el rostro y el cuerpo

Gracias a su impacto positivo en estos mecanismos celulares, Longevicell limita la oxidación de las proteínas y aumenta la producción de energía celular en la epidermis, al tiempo que mejora la calidad de la matriz dérmica.  

Silab indica que estos efectos pueden observarse ya a los 14 días, con notables beneficios para el rostro y el cuerpo: la piel de las voluntarias caucásicas y asiáticas está más tersa y la tez más luminosa. Además, al cabo de 28 días, la elasticidad y la firmeza de la piel han mejorado y las arrugas se han reducido. Estos beneficios fueron percibidos por los propios voluntarios caucásicos: 100 % de ellos sintieron que su piel estaba más lisa (cuerpo) y más radiante (rostro) y 95% de ellos consideraron que este tratamiento era un producto antiarrugas. 

Un suministro rastreado y seguro de mirto

Para desarrollar Longevicell, Silab ha explotado los oligogalacturonanos que se encuentran en las hojas del mirto. Originario de la cuenca mediterránea, este arbusto ha sido apreciado durante muchos siglos por su capacidad para realzar la belleza. En la antigüedad, los grecorromanos utilizaban su aceite esencial para preparar un agua floral con el poder de restaurar un cutis fresco y joven.

Para garantizar la sostenibilidad de sus cadenas de suministro, la empresa ha obtenido sus materias primas de proveedores marroquíes certificados como ecológicos. La empresa también ha realizado una auditoría de control en las fases de producción de la materia prima, validando su calidad y garantizando su trazabilidad hasta el lugar de recolección.

Longevicell es un ingrediente activo patentado recomendado en todos los productos antiedad para el cuidado de la piel del rostro y el cuerpo en dosis de 1 a 4 %. Disponible en forma de solución acuosa, es fácil de formular. Cumple la normativa sobre biodiversidad y tiene un contenido de origen natural superior o igual a 99,3% (ISO 16128). Cumple la normativa internacional sobre cosméticos (Europa, Estados Unidos, China, Japón, etc.).

Geka presenta su primera colección "Made in US" en MakeUp en Los Ángeles 2025

Geka - MULA_25_Set

Geka, especialista en soluciones de aplicación de belleza de alta precisión y miembro del grupo medmix, presentará su última colección de máscaras de pestañas, brillos de labios e innovaciones para el estilizado de cejas en MakeUp, en Los Ángeles 2025, los días 12 y 13 de febrero.

Desarrollada en colaboración con Weckerle Cosmetics y producida en las instalaciones de Geka en EE.UU., la nueva colección Ethereal combina la estampación en caliente y la impresión de sombras con colores refrescantes y energizantes para crear un efecto visualmente impactante. 

Entre sus productos estrella se encuentra la máscara de pestañas boombasticBrush tubing, cuya fórmula de alto rendimiento envuelve cada pestaña con la tecnología lash-bumping para un efecto con cuerpo. Diseñada para una fijación duradera, esta máscara de pestañas proporciona volumen y se elimina fácilmente con agua tibia.

Geka también presentará una máscara rizadora con cepillo missCurl que combina propiedades antiborrones y waterproof con una fórmula enriquecida con ingredientes acondicionadores como glicerina y widelash. Esta máscara ofrece un efecto rizado de larga duración, pero también favorece la salud de las pestañas, lo que la convierte en un complemento esencial para cualquier rutina de belleza.

Las dos máscaras de pestañas se presentarán en tamaño normal y de viaje.

Además de las innovaciones en máscaras de pestañas, Geka presentará delightfulCharmer, un brillo de labios de alto brillo que ofrece un color vibrante y un acabado no pegajoso. El aplicador flocado está diseñado con zonas de depósito para garantizar una distribución precisa del producto.

Complementado con sweetSin Brow Styling Wax, una solución de peinado de última generación que levanta, esculpe y fija las cejas en su lugar para un efecto laminado. El cepillo de metal retorcido asimétrico de diseño exclusivo, que incorpora la tecnología de fibra EOSfoam de Geka, proporciona definición y separación a la vez que garantiza un look natural y con volumen.

Más allá de estas innovaciones de producto, Geka sigue redefiniendo las soluciones de envasado y aplicadores de belleza a través de su experiencia de servicio completo, ofreciendo un enfoque holístico desde el diseño del pincel y el envase hasta el desarrollo de la formulación, las pruebas de laboratorio y el acabado.

Las opiniones de los consumidores se integran en tiempo real en la creación de fragancias

ScentChat IFF

IFF anuncia el lanzamiento de su nueva herramienta de búsqueda basada en inteligencia artificial (IA): ScentChat. La aplicación se conecta directamente a las principales plataformas de mensajería. Utiliza IA semántica avanzada y procesamiento del lenguaje natural (PLN) para mejorar el proceso de creación de fragancias añadiendo comentarios de los consumidores en tiempo real junto con información cualitativa. 

"La herramienta ScentChat se ha desarrollado específicamente para permitir la comunicación directa y en tiempo real entre los consumidores y los diseñadores de fragancias a través de plataformas ampliamente utilizadas como WhatsApp y Facebook Messenger."ha declarado Valery Claude, Vicepresidente Senior de Innovación, Creación y Diseño de Fragancias.

Romper las barreras de la cocreación

ScentChat ofrece la oportunidad de conciliar las valoraciones sensoriales y subjetivas de los consumidores con los conocimientos técnicos necesarios para crear fragancias. El objetivo es traducir las emociones sentidas en ideas de formulación pertinentes. Un proceso que suele ser difícil, largo y costoso.

"ScentChat refleja la doble naturaleza de la creación de fragancias: combinar la experiencia humana y la tecnología para producir resultados sensacionales, ha declarado Clotilde Raz, Directora de Perspectivas Globales Humanas y del Consumidor - Perfume, en IFF. La aplicación es un gran paso adelante, que hace que la innovación sea más eficaz, más envolvente y más impactante. Ya estamos percibiendo creaciones únicas, apreciadas por los consumidores, de nuestros artistas de fragancias basadas en este nuevo y emocionante recurso."

Mediante el uso de aplicaciones de mensajería ya conocidas, la aplicación ScentChat capta los comentarios y aprovecha los algoritmos de inteligencia artificial semántica y PNL patentados por IFF para analizar las entradas y generar al instante informes de conocimiento a partir de los cuales los formuladores pueden tomar decisiones informadas sobre los ingredientes y muchos otros factores, basándose en datos precisos y actualizados en tiempo real. 

Este proceso por sí solo elimina muchas de las barreras que suelen asociarse a la investigación de los consumidores del FIB, convirtiéndola en una herramienta rentable, accesible y escalable. La aplicación ofrece la ventaja añadida de fomentar un legítimo sentido de comunidad y colaboración con los creadores de fragancias.

Foto tomada de la página de Facebook del IFF.

Cabello: Perfect Corp. lanza el análisis del encrespamiento mediante inteligencia artificial

Perfect Corp. - Frizz

Perfect Corp, proveedor de tecnologías de inteligencia artificial (IA) y realidad aumentada (RA) para el sector de la moda y la belleza, y creador de las soluciones "Beautiful AI", ofrece un analizador de encrespamiento. 

Esta herramienta es la última incorporación al completo paquete de análisis capilar por IA de la empresa, que incluye análisis de la textura del cabello, análisis de la longitud del cabello, simulación del color del cabello y simulación del corte de pelo. 

Análisis en cuestión de segundos

El AI Frizz Analyser evalúa con precisión los niveles de encrespamiento del cabello en cuestión de segundos. Solo tienes que subir tres fotos (vistas frontal, izquierda y derecha) y la IA analizará la textura del cabello y clasificará el encrespamiento en cuatro niveles distintos: sin encrespamiento, encrespamiento ligero, encrespamiento y mucho encrespamiento. 

El enfoque se basa en datos: el algoritmo se entrena con un amplio conjunto de datos de 10.000 imágenes de cabellos de diversas etnias. 

Recomendaciones personalizadas para todo tipo de cabello

Esta innovadora tecnología permite a las marcas ofrecer experiencias personalizadas que respondan a las necesidades de sus clientes. Al proporcionar un análisis preciso e instantáneo del encrespamiento, las marcas pueden hacer recomendaciones personalizadas de productos (sérums, champús o aceites antiencrespamiento, etc.) y orientar a los clientes hacia las soluciones que mejor se adapten a sus necesidades.

Según Perfect Corp, esta funcionalidad aumentará las ventas y los ingresos: su implantación promueve el descubrimiento de productos y fomenta la repetición de compras al ofrecer sugerencias de productos personalizadas.

Otra ventaja es que no hay necesidad de largas consultas cara a cara, complicados cuestionarios sobre el cabello o la instalación de software especializado. Además, la solución se integra fácilmente en diversas plataformas, como sitios web, aplicaciones móviles y canales digitales.

"El AI Frizz Analyser representa un avance significativo en el cuidado personalizado del cabello, afirma Alice Chang, fundadora y consejera delegada de Perfect Corp. Al proporcionar un análisis preciso e instantáneo del encrespamiento, permitimos a las marcas ofrecer experiencias verdaderamente personalizadas que resuenan con sus clientes. Esta tecnología no solo mejora la satisfacción del cliente, sino que también aumenta las ventas y refuerza la fidelidad a la marca."

Nuestro último número

¡Escúchanos!

Boletín

es_ESEspañol