- publicidade -
Início Blogue Página 204

O grupo Verpack, ator da embalagem de luxo, escreve uma nova página da sua história com o Crédit Mutuel Equity.

Embalagem e rotulagem - Embalagem

Fornecedor de marcas de luxo, o grupo familiar Verpack, fundado por Jean-Claude Viers em Paris em 1993, está a concluir uma transição de gestão e de accionistas iniciada há quatro anos. Stéphane Viers assume a presidência do grupo e a maioria dos direitos de voto na holding criada para o efeito. O Crédit Mutuel Equity torna-se o acionista minoritário de referência com 25% do capital, juntamente com os principais gestores da empresa. Esta LBO, aconselhada pela Pax Corporate Finance, permitirá à Verpack acelerar o seu crescimento, prosseguindo a sua estratégia de aquisições. A Verpack gerou vendas de mais de 42 milhões de euros em 2019 e emprega 450 pessoas.

 A Verpack é um dos principais fabricantes franceses de caixas e estojos de cartão topo de gama, servindo os clientes mais prestigiados das indústrias de cosméticos, perfumes, artigos de couro, bebidas espirituosas e artigos de luxo. Com quatro unidades de produção em França e uma na Tunísia, a empresa dispõe de vastos recursos de impressão e acabamento, ao mesmo tempo que se concentra em grandes questões de responsabilidade social e ambiental para ajudar os seus clientes a implementar soluções de embalagem mais ecológicas. Esta abordagem faz parte de uma tendência subjacente que levou muitos clientes a deslocalizarem a sua produção para as fábricas do Grupo nos últimos anos, beneficiando da inovação e de um nível incomparável de serviço e capacidade de resposta.
Esta operação marca uma nova era para o nosso grupo, uma era de crescimento dinâmico. É o momento de reunirmos as nossas competências e os nossos recursos ao serviço da produção francesa, um complemento bem-vindo para os nossos clientes. A ética, a qualidade, a segurança e, evidentemente, o ambiente serão, mais do que nunca, valores fundamentais. "explica Stéphane Viers.

 Para um novo posicionamento

Com a entrada do Crédit Mutuel Equity, esta transação, aconselhada pela Pax Corporate Finance, visa apoiar o crescimento do grupo, a sua expansão europeia e as suas futuras aquisições. A Verpack desenvolveu a sua atividade principalmente através de aquisições sucessivas, com a compra da Cartonnages Guillaume (Ile de France) em 2000, da CLP Packaging (Burgundy) ao grupo americano Chesapeake em 2006 e da Korus Packaging (Bordeaux) em 2013. Com o apoio do seu novo acionista, a empresa pretende manter a dinâmica. Esta transação também completa o processo iniciado pelo grupo há quatro anos para criar uma marca comum e normalizar os processos nas suas várias fábricas.

A transação é apoiada por níveis moderados de endividamento fornecidos principalmente pelos bancos históricos, nomeadamente o BNP Paribas e a Caisse d'Épargne Ile-de-France, os co-arranjadores, bem como o Crédit du Nord e a Société Générale. O financiamento inclui uma linha específica destinada a demonstrar a capacidade de resposta em termos de aquisições.

"Orgulhosos de acompanhar este ator líder da embalagem premium na sua transição de gestão para apoiar o seu desenvolvimento, fomos atraídos pelas suas excelentes instalações industriais francesas, pela pertinência do seu modelo de negócio e pela sua capacidade constante de inovar ao serviço de uma carteira de clientes de prestígio, sendo ao mesmo tempo um precursor em matéria de RSE. A massa crítica do Grupo e a sua forte posição no mercado tornam-no ideal para as operações de crescimento externo que estamos empenhados em apoiar.acrescentam Jean-Marie Giannettini e Jean-Baptiste Champeau, Directores de Investimento do Crédit Mutuel Equity.

 

A Cosmetic Valley está a preparar dois eventos emblemáticos

COSMÉTIQUE 360 - Vale dos Cosméticos

 Cosmetic Valley está a preparar dois eventos emblemáticos, a feira e-COSMETIC 360 e os "Etats généraux de la filière parfumerie-cosmétique", confirmando a sua determinação em prosseguir as mudanças já em curso na indústria cosmética e em acelerar a sua adaptação colectiva às mudanças provocadas pela pandemia de Covid-19. 

e-COSMETIC 360: COSMETIC 360 em formato 4.0
12 e 13 de outubro de 2020 (alteração de datas) 

COSMETIC 360, o salão internacional da inovação na indústria da perfumaria e da cosmética, transformou-se em e-COSMETIC 360, respondendo de forma ágil às eventuais limitações de deslocação e aumentando o acesso à inovação com todas as vantagens da tecnologia digital.
Esta escolha a montante de um novo formato promete fazer do digital um verdadeiro suporte da dinâmica dos visitantes internacionais, dos fluxos comerciais e do apoio às exportações. Ao mesmo tempo, mantém o que tem sido o ADN do salão desde a sua criação: uma plataforma de inovação a 360° (todos os tipos de inovação para toda a indústria), uma sinergia sem precedentes entre Inovação, Investigação e Negócios, um trampolim para as start-ups e uma encruzilhada indispensável para os líderes de projectos inovadores dos 4 cantos do mundo.
Os expositores poderão oferecer montras virtuais das suas inovações, tornando a sua descoberta mais imersiva. IA, webinars, chats, vídeos e e-totems, baseados numa plataforma digital rica e intuitiva, terão como objetivo estimular e aumentar a interação entre os jogadores localizados em todo o mundo. 

 "A dimensão virtual do e-COSMETIC 360 foi concebida para acelerar a inovação e os negócios. E talvez o seja mais do que nunca! As empresas, as marcas e os centros de inovação têm de se reencontrar, partilhar e imitar-se mutuamente. O digital está adaptado ao hiper-dinâmico e ágil, essencial para esta edição de 2020". salienta Franckie Béchereau, Diretor do Salão. 

As empresas em fase de arranque e os líderes de projectos inovadores poderão melhorar a sua imagem e conhecer em linha os parceiros essenciais para o seu desenvolvimento. As grandes empresas e marcas poderão ligar as suas inovações, graças ao serviço de inovação aberta que oferece contactos com líderes de projectos inovadores internacionais.
A e-COSMETIC 360 deste ano contará também com mais expositores e um leque mais alargado de visitantes. "Aceleraremos ainda mais a nossa comunicação em torno da inovação cruzada, entre os cosméticos e outros sectores-chave como a tecnologia, a ciência, o ambiente, a agricultura, o agroalimentar, a saúde, a logística e os serviços". acrescenta Franckie Béchereau. 

Fórum Nacional da Indústria de Perfumaria e Cosméticos
14 e 15 de outubro de 2020 

A cimeira industrial reunirá os responsáveis das empresas francesas para reforçar o seu compromisso coletivo. "É evidente que a crise está a acelerar a mudança e irá criar uma série de perturbações. O nosso tema - Nova recuperação, novo crescimento - deve enviar um sinal claro de que o sector da cosmética está em movimento. E aumentar o valor da França, na sua razão de ser de cuidar das pessoas e do ambiente, e responder às novas necessidades de bem-estar e segurança. afirma Christophe Masson, Diretor-Geral da Cosmetic Valley. 

Arcade Beauty desenvolve uma recarga económica e ecológica para Cadum

Arcade beauty - Loção

A Cadum escolheu a 3D Pouch da Arcade Beauty como recarga para a sua gama de cuidados do corpo e do cabelo. A Arcade Beauty propõe uma versão de 500 ml com um reforço e uma tampa lateral e, sobretudo, um forte argumento ecológico.!

Esta embalagem flexível oferece uma série de vantagens para o mercado da beleza. Disponível em vários tamanhos, com ou sem reforço e totalmente estanque, inscreve-se numa abordagem ambiental implacável. Para a gama de cuidados de pele Cadum, a 3D Pouch assume a forma de um eco-reenchimento, que permite poupar 78 % de plástico em relação ao frasco original.

 

A Croda celebra os efeitos positivos da sua iniciativa "Actos de Bondade

Croda International - Produto

 O programa "Actos de Bondade" foi lançado na semana passada e a Croda disponibilizou até 200 000 libras (quase 230 000 euros) para apoiar as comunidades próximas dos seus locais de produção durante a epidemia de Covid-19.
Os primeiros a beneficiar desta nova iniciativa foram as comunidades locais em torno da unidade de fabrico da empresa em Campinas, no Brasil. Aqui, em colaboração com o Conselho Consultivo Comunitário local, a Croda entregou 110 cabazes de refeições e de higiene ao longo da semana aos residentes locais que mais precisavam durante a pandemia de Covid-19. Os funcionários da unidade de fabrico também trabalharam com membros da comunidade local para fornecer mais 28 cabazes como parte da iniciativa. Os agregados familiares que beneficiam dos cabazes têm crianças pequenas ou familiares idosos. Os cabazes destinam-se a durar um mês, e a Croda planeia repetir a iniciativa em maio, junho e julho, se ainda houver necessidade. 

 Marco Carmini, Diretor-Geral da Croda para a América Latina, afirmou: "Acreditamos firmemente na colaboração com a nossa comunidade local para melhor a apoiar durante a pandemia de Covid-19. Continuaremos a trabalhar com o Conselho Consultivo Comunitário que criámos para encontrar outras formas de ajudar através da nossa iniciativa "Actos de Bondade". Em particular, planeamos apoiar duas instituições de caridade locais que já ajudamos como parte do nosso programa de desenvolvimento sustentável: um lar para idosos e um orfanato. 

A Croda continua a apoiar a pandemia de Covid-19 de várias outras formas, incluindo a doação de adjuvantes a projectos de desenvolvimento de vacinas contra a Covid-19 em todo o mundo e a partilha dos seus conhecimentos científicos com investigadores de vacinas. A empresa também doou excipientes a projectos que estão a trabalhar em medicamentos experimentais para o vírus. O apoio aos trabalhadores durante a pandemia é uma prioridade para a empresa, que recentemente assegurou a todos os trabalhadores que não existem atualmente planos para reduzir o número de trabalhadores ou cortar os salários e benefícios regulares em resultado da Covid-19. 

 Os ingredientes da Croda são utilizados em milhares de produtos acabados, incluindo artigos como desinfectantes, medicamentos, equipamento médico, produtos de proteção médica, máscaras e artigos utilizados no fabrico de testes de despistagem da Covid-19. 

A atividade industrial recupera em g.pivaudran

Indústria - Indústria dos cosméticos

Após um encerramento total de quatro semanas para proteger a segurança dos seus empregados, a g.pivaudran, uma empresa familiar francesa e líder de mercado em componentes de alumínio para perfumaria, cosméticos e bebidas espirituosas, reabriu as suas instalações de Souillac em 20 de abril.

Durante este período de encerramento, Marc Pivaudran, Presidente da g.pivaudran, comunicou regularmente com o seu pessoal através do envio de notas informativas. A saúde e a segurança dos nossos trabalhadores foi e continua a ser uma prioridade para a direção da g.pivaudran. Esta foi uma das condições essenciais para a reabertura da fábrica.

Uma recuperação altamente organizada

A retoma da atividade em 20 de abril envolveu 60 % dos efectivos. "Tivemos de adaptar os postos de trabalho e formar os gestores nas instruções de segurança, que garantimos que são rigorosamente aplicadas. Antes de decidir abrir as instalações, todos trabalhámos arduamente para obter as máscaras, as luvas, o gel e os termómetros necessários para que as equipas de produção, comerciais e administrativas pudessem trabalhar em condições de segurança ideais face a esta pandemia", explica Hervé Delaigue, Diretor Comercial e de Desenvolvimento da g.pivaudran.

Uma relação estreita com os clientes

"Mantivemo-nos em contacto estreito com os nossos clientes durante a preparação da abertura, para explicar a nossa posição e a evolução global da nossa visão da carga em constante evolução. Através destas trocas de impressões, pudemos acompanhar de perto a atividade dos nossos clientes e obter informações preciosas sobre as referências prioritárias a produzir para a retoma. Na altura, pudemos avaliar a importância de estar nas principais referências deste mercado de perfumes, maquilhagem e cuidados da pele", sublinha Hervé Delaigue.

Controlo preciso da carteira de encomendas

Na g.pivaudran, teremos de estar sempre atentos à evolução da nossa carteira de encomendas. A vigilância é essencial no contexto desta retoma de atividade. Assim, foi criado um plano de continuidade preciso e estratégico para fazer face a esta situação. A empresa g.pivaudran organizou-se para reagir e poder responder às exigências dos seus clientes. De agora em diante, será importante analisar e servir as carteiras de encomendas com as suas prioridades. "Temos uma visão da carteira de encomendas dos nossos clientes (encomendas, adiamentos, anulações) que estamos a tentar tornar o mais exacta possível para as próximas três semanas. Analisamos regularmente a situação e ajustamos a organização de acordo com as prioridades", explica Hervé Delaigue.

"Já tivemos algumas consultas com os nossos clientes sobre novos lançamentos. Outros adiaram por alguns meses projectos já assinados e em desenvolvimento, mas, no geral, continuamos confiantes e altamente motivados", conclui Marc Pivaudran.

 

A utilização de sais de alumínio em antitranspirantes é segura, de acordo com o Comité Científico da Segurança dos Consumidores

Pele - Desodorizante

O Comité Científico da Segurança dos Consumidores (CCSC), um comité independente de peritos que depende da Comissão Europeia, acaba de emitir o seu parecer definitivo sobre a utilização do alumínio nos produtos cosméticos: considera segura a utilização do alumínio nos antitranspirantes, pastas de dentes e batons, nas concentrações habituais encontradas nas fórmulas comercializadas.

Tendo em conta todas as vias de exposição (oral, cutânea, respiratória) para estes três tipos de produtos associados, a margem de segurança calculada é sempre superior a 2.000. Isto significa que a quantidade de alumínio a que os consumidores estão expostos é pelo menos 2.000 vezes inferior à dose identificada como não causadora de efeitos toxicológicos.

O CCSC considera que a exposição ao alumínio através da aplicação diária de produtos cosméticos não aumenta significativamente a ingestão diária de alumínio.

O presente parecer complementa e actualiza o parecer anterior de 2014. Analisa os dados científicos mais recentes, incluindo os obtidos em três estudos, dois dos quais datam de 2020. Estes últimos resultados demonstram, entre outras coisas, que o alumínio contido nos produtos antitranspirantes não é absorvido nem armazenado pela pele. Além disso, todas as últimas avaliações e bibliografias elaboradas até 2017 por outros comités científicos foram revistas e confirmam que o alumínio contido nos produtos cosméticos não desempenha qualquer papel no cancro da mama.

O Comité Científico da Segurança dos Consumidores é um comité independente da Comissão Europeia, composto por dezassete membros, peritos em química e toxicologia, conhecidos pelo rigor das suas análises científicas. 

Por Anne Dux, Directora de Assuntos Científicos e Regulamentares da FEBEA Este estudo põe fim a mais de dez anos de controvérsia que causou ansiedade entre os consumidores que utilizam antitranspirantes. O parecer europeu, que acaba de ser emitido após um processo extremamente rigoroso, pode tranquilizar completamente os utilizadores destes produtos, que são simultaneamente seguros e eficazes.

A Symrise Fine Fragrance nomeia Yvan Bagnis Vice-Presidente para o Desenvolvimento de Contas Globais e Novos Negócios

Desenvolvimento de novos negócios - Vice-presidente

A partir de 14 de abril de 2020, Yvan Bagnis irá juntar-se à Divisão de Fragrâncias Finas da Symrise em Paris como Vice President Global Account and New Business Development.

Ele será o principal responsável pela estratégia global da conta PUIG, bem como pelo desenvolvimento de novas oportunidades para a Symrise, graças à sua reconhecida experiência na Europa. Baseado em Paris, junta-se à equipa de Michael Betito, Vice-Presidente de Vendas de Fragrâncias Finas para a Europa, com quem trabalhou anteriormente na Firmenich.

"A integração de Yvan Bagnis no nosso projeto é uma oportunidade extraordinária para a equipa, uma vez que ele é unanimemente reconhecido no sector. A sua experiência, que faz dele um dos maiores profissionais do nosso sector, será um trunfo incontestável para dar continuidade à espiral positiva que temos vindo a registar desde há três anos", explica Michael Betito.

Com formação em literatura e uma paixão por antiguidades, Yvan Bagnis também desenvolveu desde muito cedo uma paixão pelo mundo dos perfumes e pela sua indústria. Ocupou vários cargos importantes no sector das fragrâncias finas, incluindo o de Diretor-Geral de Fragrâncias Finas para a Europa na Firmenich durante doze anos, antes de se juntar à Drom em 2017 como Diretor-Geral de Fragrâncias Finas para a Europa, e agora à Symrise.

"Gostaria de agradecer a Michael Betito e a Ricardo Omori, Vice-Presidente Sénior Global de Fragrâncias Finas, pela sua confiança na Symrise. A Symrise tem demonstrado uma estratégia forte e assertiva ao longo dos últimos anos, graças às suas equipas talentosas, empenhadas e generosas. Juntarmo-nos a eles neste projeto é uma verdadeira oportunidade para continuar a defender a criação e o conhecimento tão particular da nossa profissão", afirma Yvan Bagnis.

A Roctool mede os benefícios da sua tecnologia em novos plásticos

Embalagem e rotulagem - Indústria cosmética

Nos últimos seis meses, a Roctool estabeleceu parcerias com marcas e alguns fabricantes, concentrando-se em áreas prioritárias de otimização como o design e a estética (redução de operações secundárias, defeitos de aparência, etc.). A eliminação das tintas acrescenta um argumento económico e ambiental, assim como a utilização de resinas recicladas, de origem biológica e biodegradáveis. No entanto, para a Roctool, cada um destes aspectos justifica a realização de testes aprofundados a montante e, em seguida, testes específicos para cada desenvolvimento.

Testes bem sucedidos com PET e PP reciclados, mas não os únicos.

Para satisfazer a dupla prioridade da estética e do ambiente, a Roctool está a concentrar os seus esforços em testar os materiais e o seu comportamento durante a injeção.
Estudos recentes centraram-se em particular no PCR PP, PCR ABS e PCR PET. Estes testes comparam peças injectadas por moldagem tradicional com a tecnologia Roctool. Por exemplo, o PCR PET, que provém da reciclagem de garrafas e frascos, presta-se a uma moldagem por injeção qualitativa. Com a tecnologia Roctool, a peça tem um aspeto superficial sem defeitos nem linhas de soldadura. O seu acabamento mate ou acetinado permite uma reprodução óptima do molde e desafia diretamente os acabamentos equivalentes obtidos por pintura.

A Roctool também está a fazer progressos na avaliação das vantagens de produzir peças de paredes finas ou de reduzir as pressões de moldagem. Por exemplo, para certos materiais PCR, à mesma pressão, a injeção com a tecnologia Roctool permite o enchimento da peça até 100 % a uma temperatura de 110°, em comparação com 30° com a tecnologia convencional e um enchimento de 70 %. Para atingir 100 %, a técnica convencional exigiria pressões que dificultariam o processo de fabrico.
As resinas biodegradáveis e de origem biológica atualmente em estudo prometem resultados convincentes, tanto em termos de qualidade da superfície como de estabilidade.

Uma vez que cada material tem características diferentes, a Roctool pretende continuar o seu trabalho aprofundado para quantificar o número máximo de materiais eco-responsáveis disponíveis no mercado e aplicar os seus conhecimentos às grandes marcas e aos seus fornecedores.

Indústria: um perfumista torna a produção e a limpeza das suas instalações mais fiáveis com uma nova mangueira

Tubos - Indústria

Tecnologia Bioflex Ultra, mangueiras flexíveis de PTFE da Aflex Hose, escolhidas numa oficina de produção de um perfumista de luxo

A Aflex Hose, o principal fabricante mundial de tubos flexíveis de PTFE revestidos, equipa uma linha de transferência de fluidos num dos principais fabricantes mundiais de tubos flexíveis. perfumista em França. A tecnologia da Aflex foi escolhida por ser a única que satisfazia plenamente as necessidades da aplicação.

A unidade de produção, que utiliza a Aflex Bioflex Ultra desde 2018, especializou-se no fabrico e embalagem de fragrâncias com ou sem álcool, bem como cosméticos tais como leites para o corpo loções ou desmaquilhante. A instalação não utiliza a limpeza CIP, pelo que as mangueiras de transferência de fluidos tiveram de suportar passagens de álcool a 95° e vapor. A pressão de trabalho é de 7 bar. As mangueiras de silicone existentes, fabricadas por um concorrente, apresentavam problemas de resistência: escorriam, tinham fugas e as partes internas degradavam-se devido ao processo de limpeza por esterilização (SIP). Foi por isso que o perfumista quis mudar de fornecedor. Eram necessárias as certificações ATEX e FDA.
A Aflex Hose, do Watson Marlow Fluid Technology Group, propôs a mangueira Bioflex Ultra PTFE para aplicações de transferência de fluidos biotecnológicos e farmacêuticos. A Bioflex Ultra, que tem um corpo interior em PTFE liso para um fluxo sem resistência e uma limpeza fácil, foi escolhida pela sua excelente resistência a produtos químicos numa vasta gama de temperaturas de funcionamento e pela sua elevada flexibilidade para obter raios de curvatura mínimos. Equipado com acessórios sanitários Tri-Clamp revestidos a PTFE, o Bioflex Ultra tem certificação ATEX e FDA, o que não era o caso dos produtos concorrentes em oferta. O perfumista já estava familiarizado com a qualidade do equipamento do Watson Marlow Fluid Technology Group, uma vez que o local já estava a utilizar as bombas CERTA 250 e 701 com acessórios BioPure Q-clamp para outras aplicações.

Foi efectuado um ensaio conclusivo de um mês com rímelincluindo a limpeza diária. A solução escolhida revelou-se eficaz e totalmente em conformidade com os requisitos da aplicação.

Design patenteado em PTFE

As mangueiras de PTFE da Aflex Hose são o resultado de uma combinação de conhecimentos especializados em engenharia e materiais, e o fabricante é reconhecido como pioneiro neste domínio. Graças ao seu corpo interno de PTFE patenteado, a Bioflex Ultra tem uma excelente resistência química e ao vapor, eliminando os problemas de resistência colocados pelas mangueiras concorrentes. Estudos demonstraram que o PTFE tem um desempenho superior ao da borracha, do silicone e do PVC em aplicações semelhantes.
No modelo escolhido pelo perfumista, o Bioflex Ultra é configurado GP AS SS RC com conexões Tri-Clamp revestidas de PTFE, o revestimento interno de PTFE é enriquecido com carbono 2,5 %, proporcionando propriedades anti-estáticas. A Watson Marlow tinha chamado a atenção para o facto de alguns dos produtos utilizados (por exemplo creme para o rosto) e o seu processo de limpeza expunha-os ao risco de descarga estática e de avaria das mangueiras.

A conceção patenteada do corpo interno de PTFE do Bioflex Ultra permite-lhe expandir-se no exterior e comprimir-se no interior de um cotovelo. Isto mantém uma geometria interna suave e circular em todo o tubo, sem distorção. O seu encaixe sanitário Tri-Clamp revestido a PTFE é um design único que se comporta como um vedante, sem restrição de fluxo ou zona de retenção, eliminando o risco de contaminação, uma vez que apenas o PTFE entra em contacto com os fluidos do processo.
A estrutura oferece um revestimento interior liso para garantir a limpeza, o desempenho e a resistência a pressões elevadas e a temperaturas de -73°C a 260°C. A capacidade de limpeza e a resistência ao vapor garantem o cumprimento das normas de higiene mais rigorosas.
O revestimento interior em PTFE é reforçado com uma bobina helicoidal e uma trança, ambas em aço inoxidável 316, seguido de um revestimento exterior em EPDM azul, marcado de acordo com a norma EN16643 e beneficiando de várias aprovações. As mangueiras são fabricadas sem a utilização de adesivos entre as diferentes camadas, eliminando qualquer possibilidade de contaminação. Esta estrutura confere à mangueira um elevado grau de flexibilidade e resistência à torção, com uma curvatura reduzida e sem fissuras.
As mangueiras fornecidas têm 10 m de comprimento, com um diâmetro interno nominal de 19 mm e uma resistência à prova de 16 bar (testada a 32 bar). O perfumista seleccionou a tecnologia Bioflex Ultra da Aflex pelas suas vantagens únicas, certificações, raio de curvatura reduzido e garantia de 2 anos.

www.watson-marlow.com

SERAM adorna a gola de Mon Paris inténsément, de Yves Saint Laurent

Perfume - Yves Saint Laurent Mon Paris Intensement Eau De Parfum

SERAM adorna o gargalo da garrafa com uma lapela de cetim e organza bimatéria. Montada num anel elástico acetinado, a sua cor intensa contrasta com a placa dourada gravada com o logótipo YSL, unindo 2 painéis de PU para formar um conjunto requintado. Um casamento de cores e materiais tão caro à alta-costura de Yves Saint Laurent, transcrito para uma fragrância icónica.

A nossa última edição

Ouçam-nos!

Boletim informativo

pt_PTPortuguês