"创新和数字化是实现可持续发展、效率和安全的成功要素，"Antares Vision 集团首席执行官 Emidio Zorzella 说。
消费者对质量、原料来源和生产过程的可持续性越来越感兴趣，也越来越了解这些方面。同时，他们也越来越被所购买产品的品牌故事和价值所吸引。
在法国，大流行后的化妆品行业在 2020 年经历了截然不同的一年：销售额萎缩了 20 % ，出口额历史性地减少了 11.8 % ，这是自 2009 年以来的首次下降，而对中国的出口额则增加了 20.71 % ，而 2019 年为 48 % （资料来源：DGDDI 和 FEBEA 2021）。 该行业的企业正依靠创新趋势重新崛起。
质量、透明度和可持续性是 Safe Beauty 的标志
安全美容 "是该行业的主要趋势之一，人们在购买 "透明 "产品时将健康与美容紧密联系在一起，更加关注整个供应链中的品牌和可持续性，包括所使用的原材料、生产工艺和包装特点。根据 ESV Digital 的研究，"慢化妆品 "也在不断发展！随着在家时间的增加和敷面膜的流行，人们的生活习惯发生了翻天覆地的变化。法国人正在寻找生态、健康、智能和明智的化妆品！
大流行的同时，全球范围内的在线销售也出现了增长，而且这一趋势仍在继续。在法国，电子商务比上一年增加了 42 %，2020 年化妆品占电子商务的 10%，而 2019 年仅为 7 %（来源：ESV Digital 2021 年 3 月）。这种情况增加了美容和化妆品行业在假冒和平行市场扩散方面的风险，对品牌声誉和消费者信心造成影响。
"尼古拉斯-佩兰指出："为了满足这些不断变化的新需求，Antares Vision 集团--一家自 2019 年 4 月起在意大利证券交易所 AIM 市场上市的公司--专门为充满活力和竞争力的中小企业提供美容业专用解决方案，以保证供应链的质量、安全、完整性和完全可追溯性、 法国 Antares Vision 子公司董事。 我们的可追溯性解决方案是根据 "安全美容 "的要求量身定制的。
Antares Vision 集团是制药行业跟踪与追溯硬件和软件解决方案（打击假冒伪劣产品和提高供应链透明度）的国际专家，也是检测系统（质量控制）和智能数据管理（生产效率和端到端供应链数字化：从原材料到最终消费者）领域的领先企业。
从药品到化妆品
Antares Vision 集团利用其在制药行业二十多年的专业经验，成为了化妆品行业的基准合作伙伴，该行业对消费者和制造商及品牌的要求都特别高，前者对信息的了解越来越多，要求产品有保证且透明，而后者则面临着生产流程的效率和优化以及可持续性的挑战。
这要归功于创新的自动视觉检测解决方案（通过对成分、生产流程和包装的精确控制，确保化妆品的整体质量、安全性和完整性）、端到端的可追溯性（通过为每件产品创建数字身份，可以跟踪产品的整个生命周期，实现供应链的真正革命）和智能数据管理（通过人工智能，最大限度地提高生产效率和消费者体验）。
"创新和研究是近年来化妆品行业发展的两大关键因素。我们每天使用的个人护理产品在质量和透明度方面的不断提高，是研究和采用新技术优化流程和管理供应链的结果。为了在主要国际市场上保持竞争力，数字化进程是真正的王牌：收集数据、将其转化为信息并进行处理，从而实现增值。其结果是更高标准的可持续性、性价比和消费者安全"。Antares Vision 集团首席执行官 Emidio Zorzella 说。
有了技术，供应链的透明度和对产品生命周期的全面控制才能得到保证，从而为品牌、分包商和最终消费者带来更高标准的安全和效率。由 Antares Vision 发明的 Trustparency 概念可以通过产品透明、供应链透明和信息共享建立信任关系。保证成分和原材料的来源和质量、产品在每个生产阶段的历史、供应链信息和真实性保护，正在成为品牌声誉及其与最终消费者关系的重要组成部分。Antares Vision 现可提供单一、集成和可扩展的解决方案，以保证质量、透明度和可持续性。
